| Die Mauritanien Trachten |
| Die Mauritanien Trachten |
| Die Mauritanien Trachten |
|
| In den Trachten Mauretaniens spiegelt sich die arabisch-berber und schwarzafrikanische Kultur wieder. Die sehr leichten Stoffe der Gewänder sind dem Nomadenleben angepasst und schützen gegen die Sonne, Hitze und häufigen Sandwinde in der Wüste.
Unter diesen verschiedenen Gewändern gibt es :
den Melahfa : Er ist ein Schleier, der in einem leichten Stoff und auf traditionelle Weise in Kaédi eingefärbt ist . Es gibt derart auch aus dickerem Stoff « Niila « genannt.
Der Darraa : ist ein afrikanisches Gewand, das aus « bazin « genäht wurde.Es ist meistens blau mit einer grossen Tasche besetzt und gelben Stickereien. Es gibt sie auch in weisser Farbe.
Der Haouli
Wird in den Ländern des Maghreb als « chèche » genannt.
Es ist ein rechteckiges Tuch, das als Turban dient. Fragen Sie den Verkäufer, wie der Turban drappiert wird.Der « chéche » ist in der Wüste nicht wegzudenken.
Die Nails : Sind Sandalen, die aus Gazellenleder gearbeitet wurden, authentische Schuhe, die von Mauretaniern in der Wüste getragen wurden und in heutigen Zeiten unauffindbar sind. Die, die heutzutage in Geschäften angeboten werden , sind aus Schafsleder.
Der Seroual : Weite Hose, mit dem « boubou » von Männern nur getragen. Sehr angenehm im Sommer, weil sie luftig sind. Eine einzige Tasche. Man findet sie in weiss, schwarz oder blau. In der Tradition mit einem Ledergürtel zu tragen.
Der Pagne Ein rechteckiges Tuch aus buntem Baumwollstoff, das die schwarzen Afrikanerinnen um die Hüfte binden, und die somit als langen Rock dienen. Darüber ein Boubou und ein Tuch wird um den Kopf gebunden. |
|
|
|
|
La culture arabo-berbère et négro-africaine de la Mauritanie se retrouve dans les tenues traditionnelles. Ces tenues légères, adaptées au mode de vie nomade, protègent du soleil, de la chaleur et des vents de sable qui sont nombreux dans le désert.
Parmi ces tenues nous retrouvons :
Le mélahfa :
C'est un voile fabriqué dans un tissu très léger et teint traditionnellement à Kaédi. Il en existe aussi fabriqué dans un tissu plus épais indigo appelé "niîla".
La Darraâ : boubou fabriqué |
dans un tissu appelé "bazin" traditionnellement en bleu avec une grande poche sur le devant décorée de broderies jaunes. Il peut être aussi de couleur blanche.
- L'haouli :
Appelé chèche dans les pays du Maghreb. C'est une pièce de tissu rectangulaire qui sert de turban. Demandez au vendeur l'art et la manière de la nouer. Indispensable dans le désert.
- Les nâïls :
sandales en peau de gazelle. Authentique chaussures des hommes du désert en Mauritanie, introuvable de nos jours. Celles répandues dans le commerce actuellement sont en peau de mouton.
- Le seroual :
pantalon bouffant porté avec le boubou (donc pour les hommes exclusivement). Très agréable l'été, car ses larges pans brassent l'air. Une seule poche. On en trouve des blancs, des noirs ou des bleus. Traditionnellement tenu à la taille par une ceinture en cuire.
- Le pagne :
rectangle de tissu en coton très coloré que les femmes négro-africaines nouent à la taille et qui sert de jupe longue. Par dessus, elles portent un boubou et nouent une écharpe sur la tête. |
|
|
